Prevod od "než zemřel" do Srpski


Kako koristiti "než zemřel" u rečenicama:

Byl to vrah dětí, než zemřel.
Bio je ubica dece pre smrti.
Než zemřel... extrémně vysokým věkem, údajně vyprávěl svůj příběh františkánskému mnichovi.
Pre nego je umro...u neobièno dubokoj starosti, svoju prièu je navodno isprièao Franciskanskom fratru.
Přinesl jej jednou v noci, krátce předtím než zemřel a řekl:
Doneo je jedne noæi, baš pre nego što je umro, i rekao:
Než zemřel na úplavici, dal mi je.
Дао ми га је кад је умро од дизентерије.
Kam spolu s Natem šli den před tím než zemřel.
Где су били 12. октобра, вече пре његовог убиства.
Přesně totéž říkal i Gradski, 27 hodin předtím, než zemřel.
Тачно то је Градски рекао 27 сати пре смрти.
Synkord obsahuje vše z lidské paměti a tohle Drucker viděl a slyšel, než zemřel.
Синкорд садржава све што је у меморији особе и ово је Друкер видео и чуо пре смрти.
"Tvůj otec si ho u mě uložil, než zemřel.
"Tvoj mi je otac ovo ostavio prije smrti.
Tři měsíce neplatil nájem jeho životní pojistka propadla pár dní předtím, než zemřel.
Samo tri meseca neplaæene stanarine polisu osiguranja koja je istekla pre nego što je umro.
Předtím než zemřel, jsem byla v nemocnici každý den a Joe tam chodil po práci.
Pred kraj, bila sam u bolnici svaki dan, i Joe bi dolazio poslije posla.
A ten den než zemřel, řekl jediné podle čeho nás posuzují, jediná věc, která něco znamená, je vítězství.
Na dan svoje smrti mi je rekao, "Jedina stvar po kojoj nam sude, jedino što je važno je pobeda.
Můj otec stál v čele té skupiny, než zemřel.
Pred smrt je moj otac radio za njih kao odvjetnik.
Než zemřel, řekl mi agent Scott, že to není jen pouhá náhoda, že jste mě nasadil na tento úkol.
agent Scott je predložio da je više nego sluèajnost što ste me regrutirali za ovaj zadatak.
Otec se s vámi sešel předtím, než zemřel.
Moj otac se sastao sa tobom pre smrti.
Dokázali ho vyléčit dřív, než zemřel.
Uspeli su ga izleèiti pre nego što je umro.
To je poslední věc kterou řekl předtím než zemřel.
То је било последње, што ми је рекао пре него је умро.
Těsně předtím, než zemřel, jste se příšerně pohádali.
Posvaðali ste se sa njim baš pre nego što je umro.
Někdy si myslím, že jsem byl Frank Sinatra v minulém životě, i když jsem se narodil před tím, než zemřel!
Ponekad pomislim da sam bio Frank Sinatra u prošlom životu, iako sam roðen prije nego je umro.
Naříkal 3 hodiny v náručí své matky, než zemřel.
Plakao je za svojom majkom, tri sata... pre nego što je umro.
Teď, on -- mi dal všechny možné užitečné informace, než zemřel, o tom čemu vaše vláda říká Checkmate... a o tom po kom jdou.
Taj je odao mnoge korisne informacije pre nego što je umro, o neèemu što vaša vlada zove "Šah-Mat"... i o onima, koje oni traže.
Musela se ke kosti dostat ještě předtím, než zemřel.
Mora da je unešena u kosti pre nego što je umro.
Než zemřel, řekl mi, že pouto mezi bratry je mečem, který chrání naší říši.
Пре смрти рекао ми је да је веза међу браћом мач који брани царство.
Canetti mi něco řekl, předtím, než zemřel.
Koneti mi je rekao nešto pre nego što je umro.
Předtím než zemřel Benedict, dal vám složku.
Pre nego da umre, Benedikt ti je dao dokument.
Předtím, než zemřel, mi zanechal návod k pomstě, který mě dovedl k lidem, kteří zničili naše životy.
Prije svoje smrti, ostavio je putokaz za osvetu koji æe me odvesti do ljudi koji su uništili naše živote.
Než zemřel, zanechal návod na pomstu, který mě dovedl k lidem, kteří zničili naše životy.
Pre nego je umro, ostavio je mapu za osvetu koja me je odvela do ljudi koji su nam uništili živote.
Takže, píše se tu že Dale opustil firmu, dva týdny než zemřel.
Piše da je Dale otišao iz tvrtke dva tjedna prije smrti.
Nemůžu vám přesně říct kolik hemoglobinu nebo hematokritu měl předtím než zemřel, ale podle mého odhadu, ten kluk měl asi čtvrtinu krve.
Ne mogu vam toèno reæi koliko mu je bio hemoglobin ili hematokrit prije smrti, ali po mojoj procjeni, ovaj deèko je imao oko èetvrtinu krvi.
Viděl jsem ho těsně předtím než zemřel.
Vidio sam ga prije nego je umro.
Můj otec s bratrem odmítal mluvit než zemřel.
Otac je prije smrti odbijao razgovarati s mojim bratom.
Potřeboval bych mluvit s někým, kdo viděl naposledy vašeho otčíma, než zemřel.
Verovatno. Moram da razgovaram sa bilo kim ko je video vašeg oèuha dana kad je poginuo.
Matthos mě to naučil předtím, než zemřel, abych ti mohl lépe sloužit.
Matos me je poduèio pre nego što je umro da bih ti bolje služio.
Těsně předtím, než zemřel, mi na Queen Gambit přiznal, že nás zklamal.
Na "Queen gambit" pravo prije nego što je umro, priznao je da mi da nam nije uspjelo.
Odkázal mi ho můj otec, než zemřel.
Otac ga je ostavio meni pre smrti.
Než zemřel, tak mi řekl, že existuje dalších sedm členů skupiny.
Pre nego što je umro, rekao mi je da postoje još sedam èlanova.
Měl tě rád, ale než zemřel, myslím, že si připadal, že tě nezná.
Voleo te je, ali kad je umirao, mislim da se oseæao kao da te nikad nije poznavao.
Otec vydělal v dolech miliony, než zemřel.
Otac im je napravio milione sa ugljem pre nego što je umro.
Něco mi chtěl říct, než zemřel a vy jste nechtěl, abych to věděla.
Nešto je hteo da mi kaže pre smrti, a ti nisi želeo to da saznam.
Mluvil jsem s tím tvým Cobblepotem, než zemřel.
Razgovarao sam sa svojim čovjekom Cobblepot prije nego što je umro.
Co to bylo za telefonát, než zemřel?
Kakav je to bio telefonski poziv pre nego što je umro?
Můj otec, Thomas Wayne, sem přišel týden před tím, než zemřel.
Moj otac, Tomas Vejn, došao je ovde nedelju dana pre svoje smrti.
Před tím než zemřel, mi můj muž řekl, ať vás najdu.
Pre ali što je umro, muž mi je rekao da vas naðem.
Říkáte, že nahrál tu video zprávu, předtím než zemřel.
Rekli ste da je snimio video poruku pre nego što je umro.
Když někoho z vás rozesmutním, například když budu chtít, abyste zavzpomínali na poslední setkání s rodiči předtím než zemřeli nebo na přítele předtím než zemřel, tato oblast mozku se rozzáří.
Ako bih vas sad rastužio, kada bih vas recimo naterao da se setite kada ste poslednji put videli svoje roditelje ili prijatelja pre nego što su umrli, ova oblast u mozgu bi se aktivirala.
Norman Mailer, krátce předtím než zemřel, řekl v posledním interview "Každá má kniha mě zabila o trochu víc."
Норман Мејлер (Norman Mailer) је у последњем интервјуу, баш пре него што је умро, рекао "Свака од мојих књига ме све више убија".
Takže velmi často řekne něco jako: "Říká, říká mi, že předtím, než zemřel, měl potíže s dýcháním."
I ono što vrlo često kaže je ovo, ''Kaže mi, kaže mi, da je pre smrti, imao problema sa disanjem.''
0.31333112716675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?